Voici ce que le lieutenant COURCHINOUX écrit à sa famille dans sa lettre du 3 avril 1941 et qui nous a permis d'identifier la pièce représentée dans cette photo : « Le grand événement du camp est la série de représentations que nous donnons de « Dulcinée ». C'est une très belle pièce et supérieurement montée par l'abbé Sochal qui s'est révélé fin metteur en scène : une trentaine de personnages qui portent des costumes ravissants. Pour les décors et les costumes nous avons réalisé des choses très jolies avec du carton, de la toile à sac et du papier de couleur. Après montage, on ne se rend pas compte de la matière employée, tant c'est au point et d'un bel effet. Les six décors superbes représentent : une auberge espagnole, une rue de village, la chambre mortuaire de Don Quichotte, la maison de Sancho, des ruines où grouille une cour des miracles, une salle de tribunal (thème des deux photos). Tout a été soigné dans les moindres détails. Le succès des trois premières représentations a été énorme… » Les extraits de lettres et cartes du Lieutenant Joseph COURCHINOUX prisonnier à l'Oflag IIB à Arnswalde » sont détenus par le service des Archives Départementales du Cantal.