Oflag IID – Gross-Born : un appel va avoir lieu. Les prisonniers en subiront ainsi 2, voire 3, par jour durant toute la captivité. Les prisonniers s'ingénieront régulièrement à faire tromper les allemands dans leurs comptes en se déplaçant. Au cours d'évasions, les « absents » seront remplacés par des mannequins (voir la rubrique « EVASIONS » et le récit sur ce point de Bertrand de CUNIAC.
On voit ici le bâtiment de la « Kantine ».

Oflag IID – Gross-Born : odbędzie się nabór. Więźniowie będą zatem cierpieć 2, a nawet 3 dziennie przez cały okres niewoli. Więźniowie będą regularnie starali się oszukać Niemców w swoich rachunkach, przenosząc się. Podczas ucieczek "nieobecni" zostaną zastąpieni przez modele (patrz sekcja "EVASIONS" i historia na ten temat autorstwa Bertranda de CUNIAC. Tutaj widzimy budynek "Kantine".