Gross-Born – Oflag IID : 25 Mai 1941 – Etat-major de la 68ème D.I. et de l'I.D. 68 :
1 : lieutenant Charles MARCUARD -
2 : lieutenant Emile DESMARES -
3 : capitaine Louis RENARD -
4 : inconnu -
5 : lieutenant (du chiffre) Paul UHRIG (vraisemblablement) -
6 : capitaine Robert VALLET (encore avec ses galons de lieutenant) -
7 : lieutenant Lionel CARVALLO -
8 : lieutenant Robert LEVY -
9 : sous-lieutenant ? AUBERT (vraisemblablement) -
10 : capitaine Simon HOPPENOT –
En partant de la gauche vers la droite pour les prisonniers debout, celui immédiatement voisin du numéro 10 (en retrait entre le 10 et l'Officier qui tient son ceinturon avec sa main droite), est Claude PRESCHEZ.
Les autres prisonniers ne nous sont pas connus.
Gross-Born - Oflag IID : 25 maja 1941 - Sztab 68. I.D. i I.D. 68 :
1 : porucznik Charles MARCUARD -.
2 : porucznik Emile DESMARES -
3 : Kapitan Louis RENARD -
4 : nieznany -.
5 : porucznik (postaci) Paul UHRIG (prawdopodobnie) – 6 : kapitan Robert VALLET (jeszcze w wojsku)
6 : kapitan Robert VALLET (wciąż z pasami porucznika)
7 : porucznik Lionel CARVALLO -
8 : Porucznik Robert LEVY -.
9 : podporucznik ? AUBERT (przypuszczalnie) - 10: kapitan Simon HOPPEN
10 : Kapitan Simon HOPPENOT -.
Od lewej do prawej dla stojących więźniów, ten bezpośrednio przy numerze 10 (ustawiony tyłem między 10 a oficerem trzymającym prawą ręką pas), to Claude PRESCHEZ.
Pozostali więźniowie nie są nam znani.
Gross-Born - Oflag IID : 25 May 1941 - Staff of the 68th I.D. and I.D. 68 :
1 : lieutenant Charles MARCUARD -
2 : lieutenant Emile DESMARES -
3: Captain Louis RENARD -
4 : unknown -
5: lieutenant (of the figure) Paul UHRIG (probably) - 6: captain Robert VALLET (still in the army)
6: Captain Robert VALLET (still with his lieutenant's stripes)
7: Lieutenant Lionel CARVALLO -
8: Lieutenant Robert LEVY -
9: second lieutenant ? AUBERT (presumably) - 10: Captain Simon HOPPEN
10: Captain Simon HOPPENOT -
From left to right for the standing prisoners, the one immediately next to number 10 (set back between 10 and the officer holding his belt with his right hand), is Claude PRESCHEZ.
The other prisoners are not known to us.